東京の花火は足立から始まる / Tokyo’s fireworks begin in Adachi

东京的焰火从足立开始。足立焰火节在 7 月下旬举行，是东京大型焰火表演的前奏。该区的其他焰火晚会分别在葛饰、隅田川、板桥、神宫外苑和江户川桥举行，但足立焰火晚会的观赏范围更广，更容易观看。 不过，这里离车站较远。

都内で開催される大規模花火大会の先陣を切り、7月下旬に開催するのが「足立の花火」。区内では他に葛飾、墨田川、板橋、神宮外苑、江戸川橋の花火大会があるが、この足立の花火は見る場所が広いので見やすい。ただし駅から遠い。

Adachi’s Fireworks is the first of the large-scale fireworks displays to be held in Tokyo, and will be held in late July. There are other fireworks festivals in Tokyo ward: Katsushika, Sumida River, Itabashi, Jingu Gaien, and Edogawabashi, but the Adachi fireworks are easy to see because the viewing area is wide. However, Adachi’s fireworks are far from the station.

開催日時・場所・打上発数
令和6年7月20日（土）19時20分～20時20分　※荒天中止
荒川河川敷（東京メトロ千代田線鉄橋～西新井橋間）約13,000発
最寄り駅：地下鉄千代田線、京成線、都電荒川線、町屋駅から歩いて３０分
　　　　：地下鉄千代田線、ＪＲ、東武線、北千住駅から歩いて３０分

東京の花火大会一覧
■足立の花火
■葛飾納涼花火大会
■隅田川花火大会
■いたばし花火大会
■神宮外苑花火大会
■江戸川区花火大会
（２３区外）
■八王子花火大会
■立川まつり 国営昭和記念公園花火大会
■奥多摩納涼花火大会