外国語には、ずぶの素人の日本人の私が調べた結果です。以前から気になっていたので調べてみました。
話し言葉として中国語と広東語がある?
中国語の方言 北京語は標準的な中国語として、中国全土およびシンガポールと台湾でも話されています。 一方、広東語は主に香港とマカオ、そして広東省の重要都市である広州市で話されています。
書き言葉として繁体字と簡体字がある?
繁体字(Traditional Chinese)・簡体字(Simplified Chinese)
繁体字中国語は、香港、台湾、マカオなどを中心に使用されている文字です。
簡体字中国語は、中国本土、シンガポールを中心に使用されている文字です。
比較的、日本語の漢字と繁体字中国語は見た目は似ています。
普通話(北京語)、台湾華語(国語)、広東語について
2つではなく3つ。普通話(北京語)と台湾華語(国語)、広東語がある。
中国の普通話と台湾で話される台湾華語(国語)は、イギリス英語とアメリカ英語の関係によく似ています。多くの単語や文法は共通しているものの、一部同じものを異なる単語で表現。
コメント