Uncle from Another World : Isekai ojisan

異世界おじさん

“Ojisan” means uncle in Japanese. When a middle-aged man called “Ojisan” wakes up from a seventeen-year coma, he tells his nephew Takafumi that he’s been adventuring in another world. Takafumi does not believe his uncle at first, but the uncle shows him some magic and he starts to believe in him. He then takes in his uncle, who has no family. In order to earn income, Uncle becomes a YouTuber with the help of Takafumi and starts talking about other worlds. It’s a generation gap comedy starring an uncle who bridges two universes!

17年間の昏睡状態から目覚めた中年男は、甥の貴文に、異世界を冒険していることを告げる。貴文は最初はおじさんを信じなかったが、おじさんは魔法を見せて信じるようになる。そして、彼は家族のいない彼のおじさんを引き取る。収入を得るためにおじさんは貴文の協力でユーチューバーになって異世界を語り始める。二つの宇宙の架け橋となるおじさんが主人公のジェネレーションギャップコメディ！

Funny scene. She really wants to live as a NEET.
Mabel: “I want to work. Mabel wants to work. Labor is precious!”
Elf: “G…Great. But you shouldn’t push yourself…you’re rejecting me!”

面白いシーン。彼女は本当はニートのままで暮らしたい。
メイベル：「働きたい。メイベルは働きたい。労働は尊い！」
エルフ：「偉い。尊いけど、無理はしないほうが、、、拒絶反応出てるわよ！」